Singer, songwriter, and producer "Weird Al" Yankovic discusses his creative process and comedic influences with two of his superfans: comedian and “Tonight Show” host Jimmy Fallon and the multi-hyphenate creator of “Hamilton,” Lin-Manuel Miranda.